And the eve of the US Civil Rights Movement in the 1960s.

以及20世纪60代美国民权运的前夕。

And it kick-started the Civil Rights movement.

它引发了民权运。

It overturned an earlier Supreme Court decision, and it helped launch the civil rights movement.

它推翻了早期最高法院的决定，并且帮助启了民权运。

Another was that the civil rights movement and women's movements reached many of their goals.

另一个原因是民权运和妇女运取得了长足进展。

But in real life, a civil rights movement was beginning to gather strength.

但在现实生活中，一场民权运开积聚力量。

In the early 1960s, HBCU students played a pivotal role in the civil rights movement.

上世纪60代初，HBCU的学生们还在当时的民权运中发挥了中流砥柱的作用。

One of Rabbi Gendler's great contributions was involving American Jews in the civil rights movement.

Gendler拉比的重要贡献之一是呼吁美国犹太人加入到了民权运。

My parents met when they were activists in the civil rights movement.

我的父母是在民权运中相遇的。

By the nineteen sixties, the civil rights movement would shake American society.

到20世纪60代，民权运将摇美国社会。

So did a nascent national civil rights movement.

新生的全国民权运随之兴起。

First up, the anniversary of a historic event in the civil rights movement.

我们首先关注民权运历史事件的纪念活。

John Lewis, a lion of the civil rights movement has died. He was 80.

民权运领袖约翰·刘易斯去世。享80岁。

Civil Rights Movement of the 50s and the 60s.

民权运兴起的原因。

You know what the civil rights movement is?

你知道民权运是什么吧？

She supported the civil rights movement -- the struggle for equality between white and black people.

她支持民权运—为黑人和白人的平等而斗争。

He talked about the civil rights movement. He pledged to plant the U.S. flag on Mars.

他谈到了民权运。他承诺在火星上插上美国国旗。

How was it that the gay rights movement was being pitted against the civil rights movement?

为何，同性恋权利运与民权运争锋相对？

How prominent were her parents in the Civil Rights Movement, and what did she learn from them?

她的父母在民权运中有多重要，她从他们身上学到了什么？

The modern Civil Rights Movement was gaining traction, and some in Hollywood sensed an opportunity for new stories.

现代民权运正受到越来越多的关注，好莱坞的一些人感到有了创作新故事的机会。

Marlon Brando was also active in the civil rights movement. He spoke out against racism often and forcefully.

马龙·白兰度也活跃在民权运之中。他常常激烈地公然反对种族主义。